최근 ‘재벌집 막내아들’에서 큰 손주 진성준 역할을 맡아 대중들에게 다시 한 번 강렬한 존재감을 각인시키고 있는 배우 김남희.

재벌집 막내아들

2018년 이병헌과 함께 출연한 ‘미스터 션샤인’에서 일본인 캐릭터인 모리 타카시 역을 맡으며 진짜 일본인이 아니냐는 오해를 받을 정도로 완벽한 일본어와 한본어 연기로 주목받은 바 있다.

미스터 션샤인

일본어를 전혀 하지 못하는 김남희는 캐스팅이 확정된 후 일본으로 출국해 한 달 동안 일본인들의 말투와 행동을 연구했다고 하는데, 작품 속 대사도 모두 그저 외워서 한 것이었다고.

미스터 션샤인

결국 너무 많은 일본어 대사를 전부 외우지 못해 계속 NG를 내는 난감한 상황이 발생해 너무나 미안했다는 김남희. 그런 그에게 이병헌은 놀라운 팁을 전해주었다고 한다.

미스터 션샤인
라디오스타

메모지에 대사를 써서 내 이마에 붙여.
나도 그렇게 했어.

자신 역시 과거에 그런 경험이 있었다며 기꺼이 자신의 이마를 내어준 이병헌. 대선배인 이병헌의 배려 덕분에 김남희는 작품 속에서 자연스러운 연기를 펼칠 수 있었던 것.

또한 김남희는 일본어 대사가 너무 많아 다 외우지 못하는 관계로 극 중 타카시가 한본어(한국어+일본어)를 쓰는 캐릭터로 변경된 것이라고 비하인드를 전했다.

김남희 인스타그램

대세배우로서 지난해 이미 5편의 작품에 출연했던 김남희. 2023년에도 ‘YOUTH’, ‘패밀리’, ‘닭강정’ 등의 작품으로 다시 한 번 대중의 곁으로 돌아올 예정이다.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

댓글을 남겨주세요.

Please enter your comment!
Please enter your name here